各位親愛的格友們,


在溫馨五月這個感恩的季節裡,


阿婗僅藉著以下這本我最鍾愛的書,


《The Giving Tree》〔中譯:愛心樹〕


來和大家分享我心中無限的感懷......





這本書德裔美籍的作者(Shel Silverstein),


或許有人覺得他像海珊或是賓拉登的兄弟,


也有人覺得他像賣魯肉飯的鬍鬚張。



然而這位其貌不揚的作者,


阿婗卻覺得他很帥。


因為他是我看過,


沒有用艱澀難懂的遣詞造句,


也沒有用華麗詞藻的修辭潤飾;


只求用最簡單的文字,


卻能表達最感人而發人省思的故事。





阿婗當年在學校當愛心志工時,


曾經在圖書館擔任英語故事導讀媽媽,


就是選擇這本書來帶領學生。



為了能聽眾更清楚領略到書中插畫的意境,


阿婗當時便親自把書中的插畫


以麥克筆畫在壁報紙上給大家看



今天為了增加閱讀的普遍性,


阿婗並沒有如當年在學校做英語故事導讀時,


全程以英語來教學,


而是將原文翻譯成中文。


現在就請大家,


跟著阿婗塗鴉的亂亂畫來聽故事吧!





從前、從前,有一棵樹,她深愛著一位小孩。


而且這位小孩每天都會來找這棵樹玩。


小孩在樹的身上爬上爬下,玩盪鞦韆、玩捉迷藏、採集樹葉編作皇冠扮作森林之王,


餓了就摘樹上的蘋果吃,累了就舒適的在她涼爽的樹蔭下休憩片刻。


小孩愛著樹,樹好快樂好快樂啊!



時間過得很快,這位小孩一天天的長大了,變得越來越高壯了;


然而,這棵樹卻也一天天,變得越來越寂寞了......





有一天,小孩來找這棵樹,樹很高興的說:「來吧孩子!


爬上我的樹幹來玩躲貓貓、在我的樹枝上盪鞦韆、來我這兒摘蘋果吃、在我樹蔭下嬉戲吧!」


這位孩子卻說:「爬樹玩耍和盪鞦韆,現在對我來說,真是太幼稚囉!


我現在需要錢,錢才會讓我快樂啦!你能給我錢嗎?



樹說:「我沒有錢,但是我有果實。來!把我的蘋果摘去城裡賣了,


這樣你就會有錢了,而且你也會快樂起來了喲!」


孩子於是爬上了樹,摘走了她的果實,拿去賣了賺錢。


然而樹卻覺得,好快樂好快樂呀!



但是那之後過了許久,卻就不見孩子來了。


樹覺得好難過、好傷心......





有一天,孩子回來找樹,樹喜出望外的說:


「來吧孩子!爬到我身上來玩捉迷藏,在我的樹枝上盪鞦韆,這樣你就會快樂了喔!」


孩子說:「我可是忙得很耶!哪有閒工夫在這邊爬樹玩樂唷!我想要蓋一棟房子來取暖;


而且我想要娶老婆、我想要生小孩,所以我需要一棟房子。你能給我一棟房嗎?」



樹說:「我沒有房子,森林就是我的家。


不過你可以砍了我的樹枝去造一棟房子,這樣你就會快樂了。」


因此孩子就砍了她的樹枝,把樹枝搬走為自己造房子去了。


如此之後,樹又覺得好快樂呀!



接下來,還是跟之前一樣,


孩子又過了很久,都沒來找樹了......





這次孩子終於出現了,樹興奮得幾乎說不出話來了。


樹輕輕的說:「來吧孩子!來我這兒玩吧!」


孩子說:「我老囉!老到提不起勁來玩耍啦!


我想要一艘船,把我帶遠離這裡,去環遊世界。你能給我一艘船嗎?」



樹說:「你可以把我的樹幹砍下來,做成一艘船,然後你就可以去航行,這樣你就會快樂了。」


所以孩子就砍了樹幹,做成了船去旅遊了。



而樹,仍然是覺得很快樂,


只是,有些許沒有,像之前那麼開心了。





當然這次,孩子也是過了許久,才回來找樹。



樹說:「孩子啊!我實在很抱歉啊!我目前沒有什麼可以給你了啊!」


樹說:「我的果實都沒有囉!」;孩子說:「我的牙齒咬不動蘋果啦!」


樹說:「我沒有樹枝了,你不能盪鞦韆囉!」;孩子說:「我太老了玩不動盪鞦韆啦!」


樹說:「我沒有樹幹可以讓你爬上來玩躲貓貓囉!」;孩子說:「我太累了爬不上樹啦!」



樹說:「雖然我真的很希望我能夠給你一些東西,但是我卻一無所有了。


我現在只是一塊僅剩的老樹頭了,我...我......實在很抱歉啊! 」



孩子說:「我現在要的不多,我目前僅僅需要,一個安靜的地方,


讓我能夠坐下來,好好的歇息。我實在好累好累呀!」


「嗯!好吧!」樹盡可能的,奮力著挺直了腰桿子說:


「這樣子好了!我想我這一塊老樹頭,正好就是,最可以讓你坐下來休息了。」



孩子也照做了,樹真的好快樂啊!






這本書阿婗在圖書館做英文導讀完之後,


出乎我意料之外的受到了許多讓我感動的迴響。


其後有許多班級的老師們,


不嫌棄阿婗的才疏學淺請我撥時間過去為他們班上的學生們分享這本書。



每次故事說完了,


阿婗並不會馬上考學生,


我剛剛教過的英文單字和句型,


也當然有沒有急著要他們背誦課文。


我只是讓大家踴躍的提出自己的看法,


鼓勵大家發表心中對這本書所要表達的想法。





這些天真可愛的學生們,


有的說:「這個孩子每次來都一直『要』(want);而這棵樹每次都一直『給』(give)。」


也的說:「這個孩子好貪心好自私,都只想到自己;樹好偉大,不斷的給予奉獻給這個孩子。」


還有的說:「樹為了心愛的人,失去了一切,還是那麼快樂。」


更有的說:「這棵樹好像媽媽,不斷的奉獻給孩子。只要孩子開心,她就快樂。」


阿婗只是在一旁給每一位發言的學生稱許的微笑和讚賞的掌聲。






綜合了學生們的說法~


Finally, we came up with a conclusion.  That is, 〝Love is giving.〞


當時我們最後得到的結論是,『愛是給與』。



各位親愛的格友們,


你們覺得呢?


阿婗好想聽聽你們說的話......



阿婗謹以此篇《The Giving Tree》(愛心樹),


獻給我在天國的母親;


真切的感恩紀念她,


終其一生不斷的奉獻與包容的愛。


也以這首《風的呢喃》,


來表達「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待」的悠悠思懷。


阿婗衷心的祝福普天下的媽媽們,


母親節快樂!












創作者介紹
創作者 阿婗<劉婗婗> 的頭像
阿婗<劉婗婗>

initracyliu的部落格

阿婗<劉婗婗> 發表在 痞客邦 留言(49) 人氣()


留言列表 (49)

發表留言
  • 邱竹田
  • 偶像<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/>是出外人講鬍鬚張喔    不是我講的喔   不要賴我喔
    [版主回覆05/08/2011 18:10:08]<p>敬愛的老大:</p>
    <p>我很喜歡鬍鬚張這樣的說法,真是很有創意呢! 呵呵!</p>
  • 東仔
  • <p>我沒看過這本書     但這故事很熟悉耶</p>
    <p>好像有人在網路分享過</p>
    <p>愛是給予   不求回報    母親節快樂<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/></p>
    [版主回覆05/14/2011 02:39:15]<p>親愛的阿東美眉:</p>
    <p>這本書是多年前我和學生分享的故事,大約是七八年前吧!</p>
    <p>我當時還沒有寫格子,也不知道是否有人在網路分享過耶!</p>
    <p>不過既然是這麼棒的書,應該會有不少人樂於分享囉!</p>
    <p>這位作者的作品我很欣賞,他的每一本著作我都看過呢!</p>
    <p>阿婗誠摯的祝福妳闔家周末愉快! 天天平安喜樂! 事事順心如意!</p>
  • 老男人
  • <p>母親節快樂</p>
    [版主回覆05/08/2011 19:32:26]<p>敬愛的裴帥:</p>
    <p>謝謝你衷心的祝福!</p>
    <p>阿婗周五下午(5/6)在你留言板的話你看了嗎?</p>
  • 貝蒂
  • 貝蒂 祝美麗的阿婗 母親節快樂~<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/>
    [版主回覆05/21/2011 02:53:28]<p>親愛的貝蒂美眉:</p>
    <p>阿婗敬祝你天天平安健康! 日日順心如意!</p>
  • 貝蒂
  • 親愛美麗的阿婗早安安~貝蒂來分享~好書(一)*《The Giving Tree》 ~ 〔愛心樹〕 <img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/35.gif"/>
    [版主回覆05/21/2011 02:55:27]<p>親愛的貝蒂美眉:</p>
    <p>我想浩瀚的隔海之中,再也找不到像你這樣貼心的好姊妹了!</p>
    <p>你的善體人意,總是讓人覺得好感動啊!</p>
  • nina
  • <p>早安:</p>
    <p>Nina也帶來一份幸福來這裡</p>
    <p>祝好友天天開心、事事如意~</p>
    <p>佳節愉快</p>
    <p>Nina留<br></p>
    [版主回覆05/21/2011 03:31:15]<p>親愛的nina美女:</p>
    <p>謝謝你總是給阿婗捎來貼心的問候和溫馨的祝福,真是讓人備感溫馨呢!</p>
    <p>阿婗祝福你天天平安順心! 日日健康快樂!</p>
  • 叱杷
  • 美女阿婗~~祝妳媽咪節快樂<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/>
    [版主回覆05/21/2011 03:33:21]<p>親愛的叱杷美女:</p>
    <p>感恩你給阿婗捎來貼心的祝福,真是讓人備感溫馨呢!</p>
    <p>阿婗祝福你天天平安健康! 日日順心如意!</p>
  • Patriot
  • 祝阿婗馬麻母親節快樂,天天都開心。<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/>
    [版主回覆05/21/2011 03:35:18]<p>敬愛的Patriot帥帥把拔:</p>
    <p>謝謝你給阿婗捎來貼心的祝福,著實讓我備感溫馨呢!</p>
    <p>阿婗祝福你天天平安健康! 日日順心如意!</p>
  • 夏天
  • <p>朋友安安</p>
    <p>母親節快樂喔<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/36.gif"/></p>
    [版主回覆05/21/2011 03:39:26]<p>親愛的夏天美眉:</p>
    <p>謝謝你給阿婗捎來貼心的祝福,讓人覺得好窩心唷!</p>
    <p>阿婗祝福你天天平安健康! 日日幸福快樂!</p>
    <p> </p>
  • jk
  • <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">祝您笑口常開天天快樂喔</span></p>
    <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">母親節愉快<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/></span></p>
    [版主回覆05/21/2011 03:41:24]<p>敬愛的jk帥哥:</p>
    <p>謝謝你是阿婗的最忠實讀者,總是給我捎來貼心的祝福呢!</p>
    <p>阿婗祝福你周末順心愉快! 天天平安幸福!</p>
  • 愛吃媽咪
  • <p><font color="#ff0099" size="6">今天我的朋友過得</font><font color="#ff0099" size="6">充實</font></p>
    <p><font color="#ff0099" size="6">過的好嗎?</font> </p>
    <p><font color="#ff9000" size="5">要好好保重身體</font></p>
    <p><font color="#ff9000" size="5">晚安囉</font></p>
    [版主回覆05/21/2011 02:45:38]<p>親愛的愛吃媽咪美女:</p>
    <p>謝謝你給阿婗捎來貼心的問候!</p>
    <p>阿婗祝福你天天順心如意!平安喜樂!</p>
  • 永緣
  • <p><font color="#ff0000">分享好書了</font></p>
    <p><font color="#ff0000">溫馨五月。感恩母愛;</font></p>
    <p><font color="#ff0000">永緣於此祝福您與母親 </font><font color="#ff0000">幸福美滿 ! 佳節愉快!</font></p>
    [版主回覆05/21/2011 02:52:04]<p>敬愛的永緣大哥:</p>
    <p>阿婗非常謝謝你的貼心迴響呢!</p>
    <p>衷心的祝你天天平安喜樂唷!</p>
  • 邱竹田
  • 我叫出外兄過來看什麼意思   掰掰
    [版主回覆05/08/2011 18:05:10]<p>敬愛的老大:</p>
    <p>我了解許老師,他其實應該是有過來看;只是,這樣的議題,讓他......</p>
    <p>~此時無聲勝有聲啊!</p>
  • 邱竹田
  • <p>出來兩張圖</p>
    <p>外看是四張</p>
    <p>人們會奇怪</p>
    [版主回覆05/08/2011 18:02:37]<p>敬愛的老大:</p>
    <p>真抱歉,把大家弄混搖了。</p>
    <p>前面第一和二張、還有倒數第一和二張等四張圖,都分別是這本書的正、背封面。</p>
    <p>但是中間說故事的部分那五張圖,可是阿婗親手畫的插圖喔!</p>
  • 邱竹田
  • 偶像慢慢施工不要急  以免累壞身子<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/35.gif"/>
    [版主回覆05/08/2011 17:58:23]<p>敬愛的老大:</p>
    <p>謝謝你的關懷!</p>
    <p>你的鼓勵,就是給阿婗的靈感。</p>
  • 邱竹田
  • 那位老兄是海珊的兄弟嗎?
    [版主回覆05/08/2011 17:56:20]<p>敬愛老大:</p>
    <p>我當初把這本書的照片給學生們看時,也是有學生這樣說呢!</p>
  • 邱竹田
  • 一粒番茄從樹上掉下來?
    [版主回覆05/08/2011 17:54:41]<p>敬愛的老大:</p>
    <p>是不是我把蘋果畫得太小,所以看起來像番茄囉!</p>
  • 咚咚
  • 阿婗午安~這個故事裡的樹就像父母一樣,讓孩子予取予求,到最後還是它在陪伴著孩子~感觸真深
    [版主回覆05/20/2011 23:59:42]<p>親愛的咚咚美眉:</p>
    <p>嗯! 阿婗最喜歡你的回應了呀!</p>
    <p>從你真摯的字裡行間中,感受到妳是個人人喜愛而待人誠懇的美少女啊!</p>
    <p> </p>
  • hsiu
  • <p>看著文章, 腦海裡想著阿婗給孩子們說故事的神情!</p>
    <p>阿婗真是我們的偶像, 好喜歡妳唷<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/7.gif"/><img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/35.gif"/></p>
    [版主回覆05/21/2011 00:06:13]<p>親愛的hsiu美女:</p>
    <p>嘻嘻嘻! 好姊妹啊! 妳的嘴巴最甜囉! 把阿婗說的尾椎都翹起來啦!</p>
    <p>真是不敢當呢! 才疏學淺的阿婗真得要多向識多見廣的你多多請益呀!</p>
  • Laura
  • <p>It's awesome book and an incredible example of selfessness, loyalty and love...<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/7.gif"/></p>
    <p>阿婗這篇我很喜歡, 夠格上精選了<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/35.gif"/></p>
    [版主回覆05/21/2011 00:33:40]<p>親愛的Laura美眉:</p>
    <p>好姊妹呀! 真是謝謝你對阿婗的厚愛和支持呢!</p>
    <p>你的溫馨稱許和貼心的回響,著實讓阿婗備感窩心啊!</p>
    <p>阿婗祝福你周末快樂!</p>
    <p> </p>
    <p> </p>
  • Alice
  • <p>我跟阿婗一樣失去了心愛的媽咪</p>
    <p>在這樣的日子  僅能在夢中呼喚媽媽..</p>
    <p><strong></strong> </p>
    [版主回覆05/09/2011 00:25:29]<p>親愛的Alice美眉:</p>
    <p>因此,這篇po文寫到最後,我的眼淚很不聽話......</p>
  • 阿文
  • <p><span style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:新細明體;">蘋果樹這樣無怨無悔的付出,</span><span style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;"></span></p>
    <p><span style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:新細明體;">確實只有母愛可以比擬。</span><span style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;"></span></p>
    <p><span style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:新細明體;">其實,</span><span style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;"></span></p>
    <p><span style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:新細明體;">讓我們的人生精彩可期之道就在於付出,</span><span style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;"></span></p>
    <p><span style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:新細明體;">因為付出的同時也正在豐富我們的生命和生活內涵。</span><span style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;"></span></p>
    [版主回覆05/21/2011 01:42:34]<p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:black;FONT-SIZE:10pt;">敬愛的阿文兄:</span></p>
    <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:black;FONT-SIZE:10pt;">這雖然是我八年前和學生分享的故事,但一直是我最感觸良深的一本書。</span></p>
    <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:black;FONT-SIZE:10pt;">我很欣賞這位作家,他的所有作品,我全都看過,日後有機會再一一分享。</span></p>
    <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:black;FONT-SIZE:10pt;">其實當初阿婗在構思這篇文章之時,腦海中浮現阿文寫感恩懷念母親的文章。</span></p>
    <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:black;FONT-SIZE:10pt;">我清清楚楚的記得每一個字句,深刻的刻畫出令堂為家庭付出的愛;</span></p>
    <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:black;FONT-SIZE:10pt;">其為人處世的智慧風範,以及留給子女良好的行事典範。</span></p>
    <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:black;FONT-SIZE:10pt;">字字句句都讓阿婗深感動容,深深的打動我的心。</span></p>
    <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:black;FONT-SIZE:10pt;">每回我都是很喜歡阿文兄給阿婗用心寫的回應,</span></p>
    <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:black;FONT-SIZE:10pt;">因為,每次讀著你的回應,總是都能讓我獲益良多呢!</span></p>
    <p><strong><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:black;FONT-SIZE:10pt;">~讓我們的人生精彩可期之道就在於付出,</span><span style="COLOR:black;FONT-SIZE:10pt;"></span></strong></p>
    <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:black;FONT-SIZE:10pt;"><strong>因為付出的同時也正在豐富我們的生命和生活內涵。~</strong></span></p>
    <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:black;FONT-SIZE:10pt;"></span> </p>
  • 老男人
  • <p>老男人覺得大樹就像父母</p>
    <p>讓孩子予取予求</p>
    <p>求的只是孩子幸福快樂</p>
    <p>那作家的確帥帥的</p>
    <p>不是阿婗喜歡畫畫</p>
    <p>老男人以前也喜歡素描</p>
    <p>他的確有帥哥的五官<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/3.gif"/></p>
    [版主回覆05/08/2011 22:37:59]<p>敬愛的裴帥:</p>
    <p>由你上次畫香瓜的筆觸之中,我看得出來你很會畫畫,還有對美學的鑑賞力。</p>
    <p>所以你家寶貝女兒們的藝術才華就是像你囉!</p>
    <p>我之前在學校作英文導讀,將這本書作者的照片拿給學生看時;</p>
    <p>竟然有學生說,Silversteiny嘴下的毛,如果補一些到頭上去,會更好看呢!</p>
    <p>~真是敗給這些新世代的想像力和創意思考啦!</p>
    <p> </p>
    <p> </p>
  • LiLi
  • <p>親愛的阿婗  妳真棒  ~</p>
    <p>感謝您po這麼好的文喔...</p>
    <div>
    <p>
    <p>  母親節快樂唷  ...</p>
    <p>  希望您永遠 平安  健康 幸福  ~ 祝福妳喔....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/><img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/5.gif"/></p>
    <p></p>
    </div>
    [版主回覆05/21/2011 00:38:23]<p>親愛的LiLi美女:</p>
    <p>好姊妹呀!謝謝你為阿婗捎來溫馨的讚賞和貼心的回響,著實讓我深感窩心啊!</p>
    <p>阿婗由衷的祝福你周末快樂!順心如意!</p>
  • 筠 &amp; 筠媽
  • 很巧喔~我昨天也有上傳這篇小故事喔~<br>祝福妳母親節快樂喔<br>
    [版主回覆05/21/2011 01:58:05]<p>親愛的筠媽美女:</p>
    <p>好姊妹呀!真巧! 我們好有默契啊!</p>
    <p>這雖然是八年前我和學生分享的故事,但一直是最讓我感觸良深的一本書。</p>
    <p>阿婗祝福你天天順心如意!</p>
    <p> </p>
  • 野人
  • <p>這棵樹害了小孩了嗎~<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/33.gif"/></p>
    <p>祝阿婗母親節快樂~<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/></p>
    [版主回覆05/21/2011 01:22:37]<p>敬愛的野人大哥:</p>
    <p>你的反向思考,雖說是短短的幾個字,真是一針見血。</p>
    <p>無論是為人父母,或當我們在幫助他人之時,在施予愛的當下;</p>
    <p>的確應該要睿智的思考,是否有考量愛知足以害之。</p>
    <p>嗯! 阿婗很欣賞野人大哥的智慧呢!</p>
    <p>祝福你周末快樂!</p>
  • Sherry
  • 感覺不錯的一本書,謝謝你的分享...
    [版主回覆05/21/2011 01:55:21]<p>親愛的Sherry美眉:</p>
    <p>非常感恩你的溫馨回響呢!</p>
    <p>阿婗祝福你周末快樂!</p>
  • 昶鴻
  • <p>好友晚安~好棒的分享~感謝~祝平安~母親節快樂~<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/></p>
    [版主回覆05/21/2011 02:31:11]<p>敬愛的昶鴻大哥:</p>
    <p>非常感謝你的溫馨回響!</p>
    <p>阿婗祝福你天天平安喜樂!</p>
    <p>日日順心如意!</p>
  • ~~黎明~~
  • <p>阿婗:</p>
    <p>假日平安   母親節順心歡愉</p>
    <p>在網路上讀過好幾遍這個故事    卻不知道原來作者是這麼了不起的人</p>
    <p>這棵蘋果樹  就像無微不至的母親   只要能夠幫助兒女們  或兒女們有需求  做母親的是什麼都可以被掏空的</p>
    <p>直到兒女們變老了  變得走不動了...像母親般的樹  依舊把剩餘下的一點點地方  讓老人好好的坐下來休息...真的  教化的內容是太感人了<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/></p>
    [版主回覆05/21/2011 02:41:57]<p>敬愛的黎明大哥:</p>
    <p>謝謝你為阿婗捎來溫馨的回響,真是讓人深感動容啊!</p>
    <p>這雖然是我八年前和學生分享的故事,但一直是最讓我感觸良深的一本書呢!</p>
    <p>我非常欣賞這位作者,他所有的作品我都讀過,日後有機會再一一和大家分享。</p>
    <p>大哥呀!偷偷告訴你喔! 其實阿婗最期待看你寫給我回應耶!</p>
    <p>每回細細地讀著你用心寫的回應,總是都能讓我獲益良多唷!</p>
    <p>你著實是位識多見廣而溫良謙恭的好大哥,阿婗何其有幸能向你請益呢!</p>
    <p> </p>
  • 出外人
  • 這孩子得寸進尺啊!老樹鞠躬盡瘁.
    [版主回覆05/08/2011 18:28:36]<p>敬愛的許老師:</p>
    <p>很多年輕人都這樣呢!</p>
    <p>所以才有所謂的啃老族啊!</p>
    <p>真是令人不勝唏噓呀!</p>
  • 邱竹田
  • 感覺是母親不斷的給  <strong><font color="#bf00bf">Shel Silverstein)</font><font color="#00407f">寫的淋漓盡致 <img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/35.gif"/></font></strong>
    [版主回覆05/08/2011 17:49:02]<p>敬愛的老大;</p>
    <p>你跟Shel Silverstein一樣說話言簡意賅,切中要旨,堪稱鬼才。</p>
    <p>~只是你長得還比他還要帥!</p>
  • Jennifer
  • <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:rgb(204,102,153);FONT-SIZE:18pt;"></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:12pt;">嗨!</span>
    <p><span style="COLOR:rgb(0,0,0);FONT-SIZE:12px;"><span style="COLOR:rgb(0,0,0);FONT-SIZE:12px;"><font color="#ffffff"><font color="#cc6699" size="5"><span><span><span><span><span style="FONT-SIZE:12px;"><span><span><span><span style="FONT-SIZE:12px;"><span style="FONT-SIZE:12px;"><span><span><span><span style="FONT-SIZE:12px;"><span><span><span><span style="FONT-SIZE:12px;"><span style="FONT-SIZE:12px;"><img style="HEIGHT:50px;" src="http://img99.imageshack.us/img99/4561/114jm6.gif" width="354" height="78"/></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></font></span></span></p>
    <p></p>
    <p><span style="FONT-SIZE:14pt;"> </span><span style="COLOR:rgb(0,0,0);FONT-SIZE:12px;"><span style="COLOR:rgb(0,0,0);FONT-SIZE:12px;"><font color="#ffffff"><font color="#cc6699" size="5"> 感謝分享!</font></font></span></span></p>
    <span style="COLOR:rgb(0,0,0);FONT-SIZE:12px;"><span style="COLOR:rgb(0,0,0);FONT-SIZE:12px;"><font color="#ffffff"><font color="#cc6699" size="5"> <font color="#000000"><span><span><span><span><span><span><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span><span style="LETTER-SPACING:0pt;"><font size="3"><span><span style="LETTER-SPACING:0pt;"><font size="4"><span><span><span style="LETTER-SPACING:0pt;COLOR:rgb(51,153,102);"><span style="FONT-SIZE:12pt;"><span><span><span><span><span><span><span><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:18pt;"><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:18pt;">  </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></font></font></span></span><span style="COLOR:rgb(0,0,0);FONT-SIZE:12px;"><span style="COLOR:rgb(0,0,0);FONT-SIZE:12px;"><font color="#ffffff"><font color="#cc6699" size="5"> <font color="#000000"><span><span><span><span><span><span><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span><span style="LETTER-SPACING:0pt;"><font size="3"><span><span style="LETTER-SPACING:0pt;"><font size="4"><span><span><span style="LETTER-SPACING:0pt;COLOR:rgb(51,153,102);"><span style="FONT-SIZE:12pt;"><span><span><span><span><span><span><span><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:18pt;"><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:18pt;"><span><span><span><span><span><span><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span><span style="LETTER-SPACING:0pt;"><font size="3"><span><span style="LETTER-SPACING:0pt;"><font size="4"><span><span><span style="LETTER-SPACING:0pt;COLOR:rgb(51,153,102);"><span style="FONT-SIZE:12pt;"><span><span><span><span><span><span><span><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:18pt;"><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:18pt;"><img style="HEIGHT:67px;" src="http://butterfly33.free.fr/images/coeurtournant.gif" height="139"/></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></font></font></span></span><span style="COLOR:rgb(0,0,0);FONT-SIZE:12px;"><span style="COLOR:rgb(0,0,0);FONT-SIZE:12px;"><font color="#ffffff"><font color="#cc6699" size="5"> <font color="#000000"><span><span><span><span><span><span><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span><span style="LETTER-SPACING:0pt;"><font size="3"><span><span style="LETTER-SPACING:0pt;"><font size="4"><span><span><span style="LETTER-SPACING:0pt;COLOR:rgb(51,153,102);"><span style="FONT-SIZE:12pt;"><span><span><span><span><span><span><span><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:18pt;"><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:18pt;"><img src="http://bbsimg.qianlong.com/upload/01/00/28/41/1002841_1108561280046.gif" height="62"/><span><span><span><span><span><span><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span><span style="LETTER-SPACING:0pt;"><font size="3"><span><span style="LETTER-SPACING:0pt;"><font size="4"><span><span><span style="LETTER-SPACING:0pt;COLOR:rgb(51,153,102);"><span style="FONT-SIZE:12pt;"><span><span><span><span><span><span><span><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:black;"><span><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:18pt;"><span style="COLOR:blue;FONT-SIZE:18pt;"><img style="HEIGHT:67px;" src="http://butterfly33.free.fr/images/coeurtournant.gif" height="139"/></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></font></font></span></span>
    [版主回覆05/21/2011 02:26:24]<p>敬愛的Jennifer:</p>
    <p>阿婗祝福你天天平安喜樂!</p>
  • lisa
  • <p>這個故事裡的大樹就像母親~~~無私的奉獻,不求回報~~</p>
    <p>但是沒教育小孩要懂得感恩~~~小孩自私自利的,是個遺憾!!</p>
    [版主回覆05/21/2011 03:02:46]<p>親愛的lisa老師:</p>
    <p>非常謝謝你給阿婗的用心迴響,阿婗看了點頭如搗蒜呢!</p>
    <p>你說的很棒! 現在很多啃老族的,就是和這位孩子一樣吧!</p>
    <p> 當我們付出不求回報而無私的愛給孩子時;同時也要讓孩子學會懂得感恩呢!</p>
    <p>阿婗祝福你天天平安喜樂! 日日健康順心!</p>
    <p> </p>
    <p> </p>
  • 茄子
  •    過來晃晃 + 問候<img style="HEIGHT:101px;" alt="" src="http://i547.photobucket.com/albums/hh472/amysh3696/080422texvision_d_o.gif?t=1236711714" width="66"/><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:black;FONT-SIZE:10pt;">祝您 </span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;COLOR:rgb(204,51,51);FONT-SIZE:10pt;">母親節快樂 嘿</span>
    [版主回覆05/21/2011 03:04:03]<p>親愛的茄子:</p>
    <p>阿婗衷心的感恩你捎來的問和祝福!</p>
    <p>阿婗誠摯的祝福你踢天平安順心! 日日健康如意!</p>
  • 芬芬的潛水日誌
  • <p>母親節快樂喔~~~~<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/></p>
    [版主回覆05/21/2011 03:06:41]<p>親愛的美女芬芬老師:</p>
    <p>阿婗祝福你天天順心如意! 日日健康快樂!</p>
    <p> </p>
    <p> </p>
  • Vicky
  • 看著阿婗的中英導讀,vicky就像坐在下的孩子們靜靜的聽著,等著阿婗解釋每個道理,好想再聽下去哦!<br>原來這愛的故事是出自於你的偶像他啊!讓人從內心裡來導出愛的真義,更明白愛的給予啊!<br>真心祝福阿婗母親節快樂哦!<br>
    [版主回覆05/21/2011 03:14:57]<p>親愛的Vicky美眉:</p>
    <p>哇! 這...這......這是哪位大明星的美麗風采啊! </p>
    <p>大明星大駕光臨阿婗小格,還一直對我笑,讓我高興的睡不著覺囉!</p>
    <p>好姊妹呀! 你...你......你這張大頭貼,看起來像你兒子的女朋友呢!</p>
    <p>實在是,太...太......太年輕啦! 讓我驚豔的,連舌頭都打結了唷!</p>
    <p>謝謝你喜歡聽阿婗說的故事,其實阿婗也只是託了這位優秀作者的福罷了。</p>
    <p>阿婗衷心的祝福你天天健康快樂!日日平安順心!</p>
  • 沛璇
  • <p>我總認為˙人跟人相處˙互動要對比˙才能長久˙即使是母與子亦然</p>
    <p>愛心樹太縱容這這個人˙讓他變成貪心鬼˙自私˙不懂回饋˙不長進</p>
    <p>若把樹比成母親˙我認為不及格˙太多的給於˙並非都是好事</p>
    <p>現代社會就是父母給的太多˙才有這麼多草莓族出現</p>
    <p>這是我個人的看法˙佳節愉快<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif"/></p>
    [版主回覆05/21/2011 03:20:18]<p>親愛的沛璇美女:</p>
    <p>嗯! 阿婗很喜歡妳的反向思考,讓我獲益良多呢!你的分析真是一針見血啊!</p>
    <p>不只是草莓族,現在社會上還有啃老族,我想就都是這些被寵壞的孩子啦!</p>
    <p>正如你所說的,當我們在給予孩子愛的時候,也要讓孩子學習懂得感恩呢!</p>
    <p> </p>
  • M.E.L-TW-榜
  • <p>人一起慾望之心,就將是生生不息,追逐權力~名利~金錢~地位</p>
    <p>這顆蘋果樹,就像是母親般一直護衛著孩子</p>
    <p>怎奈人性的貪婪<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/17.gif"/></p>
    [版主回覆05/21/2011 03:24:13]<p>敬愛的榜兄帥哥:</p>
    <p>嗯! 阿婗很喜歡你鞭辟入裡的精闢剖析,和深入的見解呢!</p>
    <p>人性的貪婪和自私,竟然讓人喪失感恩的回饋之心,真是好可怕啊!</p>